致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。

西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。

臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。

斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。

甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。

”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。

總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。

侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。

　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。

高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。　　[58]王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨有威名，忌之。。，。、”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、