冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、

今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。

沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、”　　[27]當初，太尉陳顯達因自己是高帝、武帝時候的舊將，所以在明帝之時，心存危懼，自己使勁地貶損自己，經常乘坐一輛破破爛爛的車子，出外時扈從的儀仗隊也只有又弱又小的十多個人。。，。、　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。

”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。

　　[25]司徒、尚書令謝以母憂去職。。。、爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。

太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！