[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。

炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、

長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；”　　[11]骁果從炀帝在江都者多逃去，帝患之，以問裴矩，對曰：“人情非有匹偶，難以久處，請聽軍士于此納室。。，。

武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。

又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。

帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、

”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。

　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！