長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！

陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、

”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。”虞慶則派遣趙什住馳騎趕往京師向朝廷呈奏公事，順便觀察文帝對他的態度，什住乘機向朝廷告發說虞慶則謀反，文帝下令有關部門調查。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。

　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。綱獨曰：“廢立大事，今文武大臣皆知其不可而莫肯發言，臣何敢畏死，不一爲陛下別白言之乎！太子性本中人，可與爲善，可與爲惡。。，。！

　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。

”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。

　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。