”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。

李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！

丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。

”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。

凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。

一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。薛道衡被賜死，炀帝說：“還能寫‘空梁落燕泥’嗎？”王胄被處死，炀帝吟誦王胄的佳句：“‘庭草無人隨意綠’，還能寫出這樣的句子嗎？”炀帝對自己的才學非常自負，他往往看不起天崐下的文士，他曾對侍臣說：“天下人都認爲我繼承先帝的遺業才君臨天下，其實就是讓我和士大夫比才學，我也該作天子。。，。？甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。

　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。

”　　後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。

隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。皇後賜夫人首飾及宴服一襲，夫人並盛于金箧，並梁、陳賜物，各藏一庫，每歲時大會，陳之于庭，以示子孫，曰：“我事三代主，惟用一忠順之心，今賜物具存，此其報也；汝曹皆念之，盡赤心于天子！”　　裴矩回朝複命，隋文帝對尚書左仆射高與內史令楊素說：“當年韋率軍兩萬人不能盡早到達嶺南，朕總是擔心他帶兵太少。。，。；！、憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。

　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。