他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、

僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。

秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。

胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。天將曉，明寶與阆帥精兵數百人猝至，而門不開；誕已列兵登陴，自在門上斬蔣成，赦作徒、系囚，開門擊阆，殺之，明寶從間道逃還。。，。；、凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。