西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。

　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。

　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。

”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、

”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、

中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。

乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；

　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。信方食甘蔗，有習箭中門柱，信手甘蔗，應弦而落，遂棄軍走。。，。

齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。