[21]冬，十一月，乙巳，魏主還平城。。，。已卯（十二日），劉裕用皇帝的名義下诏書，公布劉毅的罪狀，指出他與劉藩以及謝混等人一起陰謀叛亂，抓住了劉藩和謝混，命令他們自殺。。，。

”統曰：“光智略過人，今擁思歸之士，乘戰勝之氣，其鋒未易當也。。，。”　　[7]十二月，東晉朝廷任命左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。

遼東太守韓稠，此前已經投降了前秦，慕容桓來到後，沒能進入。。，。秦王堅遣領軍將軍楊定擊沖，大破之，虜鮮卑萬余人而還，悉坑之。。，。　　石虎任命中書監石甯爲征西將軍，率領並州、司州的軍隊二萬多人作爲麻秋的後繼部隊。。，。、

　　[5]劉宋文帝自從即位以來，就有收複黃河以南失地的雄心。。，。如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、風道在人，豈有常也！”魏主曰“善！”乃分騎爲左右隊以掎之。。，。！前秦士兵擄掠了安陽的民衆一萬多戶返回。。。

　　初，新平人殺其郡將，秦王堅缺其城角以恥之，新平民望深以爲病，欲立忠義以雪之。。，。　　[44]慕容麟在博陵攻打王兖，博陵城中箭盡糧絕，功曹張猗翻越城牆逃出，聚集兵衆以響應慕容麟。。，。至于賞賜，也都賞給爲國死難將士的遺屬或有功之家，皇親國戚以及倍受恩寵的人和顯貴達官很少有人無緣無故得到賞賜。。，。苻登也集結殘兵敗將，屯聚在胡空堡。。，。

”中護軍謝廣說：“這正是我的心願。。。　　[4]秦骠騎將軍沒弈幹帥衆降于後秦，後秦以爲車騎將軍，封高平公。。，。你如果投降了，還可以延長幾年性命。。，。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。

”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龛志趣。。，。前秦王苻堅問他之所以反叛的原因，苻回答說：“我本來沒有反叛的心思，只是因爲弟兄們屢屢謀劃叛逆作亂，我害怕一起被殺，所以才謀反。。，。　　[12]東晉任命征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。壽陽土地荒蕪，人民流散，城垣坍塌，盜賊公開搶劫。。，。　　[5]東晉司馬休之江陵任職，很得江漢一帶百姓的民心。。，。

及燕人伐逸豆歸，趙王虎使右將軍白勝、並州刺史王霸自甘松出救之，比至，宇文氏已亡，因攻威德城，不克而還；慕容彪追擊，破之。。，。；、後燕丹楊王慕容瓒等人奪取了晉陽。。。

　　[10]初，魏主滅劉衛辰，其子勃勃奔秦，秦高平公沒弈幹以女妻之。。，。牧犍以無功受賞，留順，上表乞安、平一號；優诏不許。。，。；、況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？　　甲戌，降太尉義恭爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、不如全軍而進，棄去釜甑，赍三日糧，以示無還心，勝可必也。。，。