[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；

白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。

帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。

王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。

緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、