田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。

東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。

梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。

奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。

”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。

”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！

琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。

侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。莫折念生窮途無路，向蕭寶寅乞求投降，蕭寶寅指使行台左丞崔士和占據了秦州。。，。