褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。

八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。

武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。”　　道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。。，。、

　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。