[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、

太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、

請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、陸令萱曰：“兄呼，兒何爲不去！”俨出，至永巷，劉桃枝反接其手。。，。！

北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。

　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；

　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。侯景遠遠看著他，不禁歎服他的大膽勇敢。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。

楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、現在我們有幸取得了輝煌的勝利，這是上天給予我們的好機會，不能夠失去，我們應該乘勝追擊他們。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。

”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。演抱曰：“吾氣息然，恐不複相見！”流涕曰：“天道神明，豈令殿下遂斃此舍！至尊親爲人兄，尊爲人主，安可與計！殿下不食，太後亦不食，殿下縱不自惜，獨不念太後乎！”言未卒，演強坐而飯。。，。！”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。

甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。