[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。

　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。

尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。

楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。

佗缽可汗更加驕傲，對部下說：“只要在南面的兩個兒子經常孝敬我，我就不怕貧窮！”　　阿史那後得不到北周國主武帝的寵愛，神武公窦毅娶襄陽公主爲妻，女兒還小，秘密對武帝說：“現在北齊和陳朝鼎足而立，突厥勢力正在強盛之際，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫，把老百姓放在心上！”武帝對他的話深表同意予以采納。。，。！　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。

登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。　　[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。

李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。及至文帝來到仁壽宮，見宮殿結構雄偉壯麗，就怒沖沖地說：“楊素殚竭民力修建這座離宮，是爲我結怨于天下百姓。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、

陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、

有一次，文宣帝騎著馬欲從很高的陡岸跳到漳河裏去，趙道德用力拉著馬缰繩把他拽回來。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。

　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。