有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、

孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。

辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。

蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。

尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。

高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。

　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。這些證據中雖沒有直接是裴植的，但大家都說：‘皇甫仲達是被裴植指揮，裴植曾叫來皇甫仲達責問他，但沒有告發他。。，。

　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。

　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。