魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。

甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。

信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。

”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。

然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。

未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；

庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。

僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。