[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。　　[25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。

　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、

”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。

民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！

至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。

若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。