當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、

　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。

　　庚寅（十七日），武陵王劉駿下令戒嚴誓師，任命沈慶之兼任府司馬，襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，統領中軍，江夏內史朱之代理平東將軍，記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局，谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。，。、元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。

　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。

诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。

于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。

或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。

壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。