[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。

　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。

　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。

元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

脫東軍有上者，以萬人攻兩城，兩城勢不得相救，若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷，一城既沒，諸城相次土崩，天下大事去矣。。，。；嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、　　[20]九月己亥（二十一日），北魏孝文帝知道明帝死去，就下诏令說：“按禮，他國有喪，不加討伐。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、