[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。

繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！又任命後梁的永嘉王蕭莊爲開府儀同三司、梁王，答允幫助他複國，竟沒有成功。。，。、隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。

楊堅一面密令盧贲部署宿衛禁兵，一面召見公卿大臣，對他們說：”想求取富貴的人請追隨我。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。

元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。

懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。

炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。

世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。　　斛律光走在前面做前導，派人離開隊伍，喊道：“天子來了。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、

文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。　　[23]六月，壬辰（十二日），陳文帝诏令把梁元帝埋葬在江甯，喪事中的車旗禮儀，全部采用梁朝舊制。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。

給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。

世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位百年，屢因喜怒廢殺太子。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！

”猛力臨終，果戒其子長真曰：“我與大使約，不可失信。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。