民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。

　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。

北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。

逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。