[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。

因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。

大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、

　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、

臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、