”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、

臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、

莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。

百官既集，列胡騎圍之，責以天下喪亂，肅宗暴崩，皆由朝臣貪虐，不能匡弼，因縱兵殺之，自丞相高陽王雍、司空元欽、儀同三司義陽王略以下，死者二千余人。。，。、等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。

李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、

並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。

夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。

壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。

淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。