甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、

況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。

　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。”　　[9]戊申（十八日），炀帝下诏說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。。，。

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。

”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。　　[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。因出蔡景曆表，以示于朝，乃下诏暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。

　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。

到楊秀獲罪，楊素便奏報文帝說柳作爲內臣與諸侯結交往來，因此將柳除名爲民，發配到懷遠鎮去戍邊。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。