[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。

蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。

朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。

秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。

朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。