丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、

不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。

壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。　　[21]江等既敗，帝左右捉刀、應敕之徒皆恣橫用事，時人謂之“刀敕”。。，。、

劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。

他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。

朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。