[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。

朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。

癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；

中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；

無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、

豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。

太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。

　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。

胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！