[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？

葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。

比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！

”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。

長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。

尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。

　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。