高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。

收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。

　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、

”虞慶則派遣趙什住馳騎趕往京師向朝廷呈奏公事，順便觀察文帝對他的態度，什住乘機向朝廷告發說虞慶則謀反，文帝下令有關部門調查。。，。　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、天/堂　　隋紀二高祖文皇帝上之下開皇十二年（壬子、592）隋紀二隋文帝開皇十二年（壬子，公元592年）　　[1]春，二月，己巳，以蜀王秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。、

　　[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。雖七人同在坐，然與奪之筆，虞世基獨專之，受納賄賂，多者超越等倫，無者注色而已。。，。”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。

愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。

侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。

蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、侯景派他的將領分別把守四個城門。。。炀帝以詩向宮人留別：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、

孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。