三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。

　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。

甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。

因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。

而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。

　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、

”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。

交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。

　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。