這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。

邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。

蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、

遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。

”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。

”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。”潘嫔也哭著向孝明帝訴說：“元義不僅僅要害我，而且還將對陛下使壞。。，。丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。