陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、

如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。

趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。太子深年十五，閉而坐，舍人孔伯魚侍側，軍士叩而入，深安坐，勞之曰：“戎旅在途，不至勞也！”軍士鹹致敬焉。。，。！軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。

現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。

吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。久之，歡見子如，哀其憔悴，以膝承其首，親爲擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。。，。　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。

　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。

侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；

　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。

　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。