梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、

現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。

　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。

丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。

這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。

下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、

楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。

且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。