先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。

　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。

魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、

對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、

劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、

　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。

　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。