制：“征士五人出車一乘，牛二頭，米十五斛，絹十匹，調不辦者斬。。，。　　[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。前燕人因爲張平反複無常，沒有救他，于是張平被前秦消滅。。，。等到他病重以後，拿出一箱子書信交給了門下的弟子，說：“父親年紀大了，我死了以後，如果父親因爲悲痛惋惜而妨礙了起居飲食的時候，可以把這個箱子呈獻給他；如果沒有出現這種情況，就把箱子燒掉。。，。；　　[7]秦國主苻登把部隊的一些需要搬運的笨重物資留在大界，親自率領一支一萬多人的輕裝騎兵部隊進攻據守安定的羌族密造保，並攻克了他們的地域。。，。孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。

駐守柳驢的官員乙直伽陰謀反叛，唐和進行反擊，斬了乙直伽。。，。陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。乞伏國仁擺好酒大聲說：“苻氏使民衆疲憊而炫耀軍隊，大概快要滅亡了，我應當與諸君共同建立一方大業。。，。把柔然汗國高車國各部落降附的百姓遷徙到漠南，安置在東到濡源，西到五原陰山的三千多裏廣闊草原上，命他們在這裏耕種、放牧，向他們征收賦稅。。，。、西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。張蚝身強力壯又很矯捷，能夠拽著牛倒退行走，城牆不論高低，都可以翻越而過。。，。

蘭加難在索莫汗陉北面見到了慕容寶，行完拜谒之禮，便跟隨慕容寶一起向城走去。。，。　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。尋陽接近蠻夷地區，所以也可在州府的部隊中分出一千名兵丁加強該郡的防衛。。，。

　　[8]魏王拓跋背叛後燕，侵略威脅了靠近邊塞的一些種族部落。。，。姚興不對外宣布，只是馬上任命他的叔叔姚緒去鎮守安定，派遣姚碩德去鎮守陰密，並命令他的弟弟姚崇留守長安。。，。桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！登與苌戰于胡奴阜，大破之，斬首二萬余級，將軍啖青射苌，中之。。，。

　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。慧琳道人腳穿高齒木屐，身披貂皮外衣，在府中設立負責傳達的通呈官和掌書翰的官佐。。，。

　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。　　[12]王擢拔陳倉，殺秦扶風內史毛難。。，。

　　[2]庚申（二十五日），東晉武陵忠敬王司馬遵去世。。，。　　[9]秋，七月，馮翊人郭質起兵于廣鄉以應秦，移檄三輔曰：“姚苌凶虐，毒被神人。。，。泰知晉祚將終，因王恭之亂，以討恭爲名，收合兵衆，聚貨钜億，三吳之人多從之；識者皆憂其爲亂，以中領軍元顯與之善，無敢言者。。，。；紹稱诏，集百官于端門前，北面立。。，。　　蒙遜入酒泉，禁侵掠，士民安堵。。，。

魏人攻而擒之，鎖其頸，使三郎將掌之；羅漢夜斷三郎將首，抱鎖亡奔盱眙。。，。；　　[12]涼右司馬邕惡宋澄專政，起兵攻澄，殺之，並滅其族。。，。

　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。他們把冉闵團團圍住，冉闵突破重圍向東逃竄了二十多裏，不巧駿馬朱龍突然死亡，冉闵被前燕兵俘獲。。，。與漢、魏時代相比，還算簡陋，但與剛剛渡過長江時相比，則算是奢侈了。。，。、

劉牢之非常害怕，派劉敬宣去京口迎接家屬，過了約定的日期，也沒有來。。，。好生剝牛、羊、驢、馬，雞、豚、鵝、鴨，縱之殿前，數十爲群。。，。、　　[2]二月，燕太傅評、龍骧將軍李洪略地河南。。，。、于什門至和龍，不肯入見，曰：“大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。。，。”靈運，玄之孫也，性褊傲，不遵法度；朝廷但以文義處之，不以爲有實用。。，。；熙先又使弟休先作檄文，稱：“賊臣趙伯符肆兵犯跸，禍流儲宰，湛之、晔等投命奮戈，即日斬伯符首及共黨與。。，。、

　　[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。　　姚苌在安定城以東打敗了苻登。。。混死，诏公主與謝氏絕婚；公主悉以混家事委混從子弘微。。，。；　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜和吐谷渾王慕容阿柴都派遣使臣向劉宋進貢。。。