上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？

永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。

繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。

　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。

神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。假如能到黎陽，大事肯定能成功，您以爲怎麽樣？”賈閏甫說：“主上對待明公您非常好，何況國家的李姓，符合圖谶，天下最終要統一。。，。？”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。

過了一段時間後，隋文帝將賀若弼逮捕下獄，問他說：“我任命高、楊素爲宰相，而你經常揚言說：‘這兩個人只會吃飯。。，。、　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。

杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！

又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；

帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。