[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。

”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。

辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。

爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。

司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；