錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。

士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。

田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？其余以輕代重，化死爲生，條目甚多，備于簡策。。，。

　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。

　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。

今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！

齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。