四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、其中之穆、陸、賀、劉、樓、嵇、尉八姓，從太祖皇帝以來，功勳卓越，著稱于世，位至王公，無人不知，通知司州和吏部，不要讓他們充任卑微官職，而應當同盧、崔、鄭、王四姓一樣對待。。，。、于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。

如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。

甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。

”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。

苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。

取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。

如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、