楊期爲人驕傲骠悍，桓玄卻常常把他當作出身寒微的人士來對待，楊期非常憤恨，暗地裏向殷仲堪說，桓玄終有一天要成爲禍患，請求在盟誓的神壇之上襲殺桓玄。。，。”于是，劉宋文帝下诏赦免了她們。。，。”張天錫發怒，將宋皓貶爲宣威護軍。。，。”禿發烏孤高興地說：“我也打算趁這個時機建立一番功業，怎麽能坐在這裏困守這窮山溝呢？”于是對大臣們說：“梁饑如果得到了西平，占據那裏山河堅守，我們就不能重新控制他了。。，。？柳驢戍主乙直伽謀叛，和擊斬之，由是諸胡鹹服，西域複平。。，。

　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、後燕的朝廷大臣、將帥士兵投降、被俘的人非常之多。。。、

諸君尚能如此，我難道還能怕死嗎！”于是他們就憑借城牆固守。。，。！冬，十月，秦以骁騎將軍吳漢爲平南將軍、梁州刺史，鎮南。。，。、楊膺、姜讓的陰謀泄露，長樂公苻丕拘捕並斬殺了他們。。，。、

是時，滑台孤弱，土無十城，衆不過一萬，鍾既敗，附德者多去德而附廣。。，。　　秀容川酋長爾朱羽健從攻晉陽、中山有功，拜散騎常侍，環其所居，割地三百裏以封之。。，。、秦王興請歸賀狄幹，仍送良馬千匹以贖狄伯支，許之。。，。

涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。沮渠男成亦惡嗣，勸業除之；業乃殺嗣，遣使謝，進都督涼興以西諸軍事、鎮西將軍。。，。；、很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。

　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、後秦國主姚泓從灞上率軍返回，屯駐石橋，准備援救姚難。。，。後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。　　會安定盧水胡劉超等聚衆萬余人反，魏主以俟威恩著于關中，複加俟都督秦、雍二州諸軍事，鎮長安，謂俟曰：“關中奉化日淺，恩信未洽，吏民數爲逆亂。。，。、冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、

夫兵貴神速，彼若審能赴救，必畏我知，甯容先遣信命，逆設此言！是自張大之辭也。。，。！慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。慕容評抵達南安，王午派他的部將鄭生抵抗，慕容評發起攻擊，斬殺了鄭生。。，。　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、

番禾太守呂超順應人心，把他除掉了，使國家的宗廟社稷得到和平安甯，凡是我國的官民人等，都應該一起慶賀！”　　纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。。，。！、楊期、桓玄一看這種情況，大驚失色，只好把部隊撤退到蔡洲。。，。、　　[15]九月，庚午，以左仆射陸納爲尚書令。。，。質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。滕恬之喜歡打獵，不愛護士兵，翟遼暗中施行奸巧的恩惠以收買人心。。，。

　　壬戌，生宴群臣于太極殿，以尚書令辛牢爲酒監，酒酣，生怒曰：“何不強人酒而猶有坐者！”引弓射牢，殺之。。，。！郗恢一家人走到楊口，殷仲堪暗地派人殺了他和他的四個兒子，推說是附近一群蠻人所殺。。，。　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；

　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、　　九月，前燕範陽王慕容德率領騎兵一萬人、蘭台侍禦史劉當率領騎兵五千人駐紮在石門，豫州刺史李率領本州士兵五千爲截斷桓溫運糧的通道。。，。、及過淮，民多竄匿，抄掠無所崐得，人馬饑乏；聞盱眙有積粟，欲以爲北歸之資。。，。；

　　丁卯（十八日），張重華去世，太子張曜靈即位，稱爲大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、　　[15]萬度歸至敦煌，留辎重，以輕騎五千度流沙，襲鄯善，壬辰，鄯善王真達面縛出降。。，。中軍谘議參軍張邵說：“現在情勢確實危急，看來最終還要委任徐羨之。。，。