十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。

　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。　　[4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。

援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。

　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！

只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。

　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。

貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。今九州之地，未清其一，遽正位號，恐遠人皆思判去矣！”世充曰：“公言是也！”長史韋節、楊續等曰：隋氏數窮，在理昭然。。，。！、

突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。