八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。

爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、

都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。

殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。

　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。

[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。

太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！