秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、他好像死了父母那樣，披麻戴孝，只喝稀粥。。，。　　太原王楷、陳留王紹言于垂曰：“丁零非有大志，但寵過爲亂耳。。，。、　　寶使人請于魏王，欲還其弟觚，割常山以西皆與魏以求和；許之；既而寶悔之。。，。；議者疑茂度有貳心，帝以茂度弟有誠節，赦不問，代還。。，。我請求陛下先假裝著說臣已經死，並把臣的所謂罪惡公開。。，。

大較江東之政，以妪豪強，常爲民蠹；時有行法，辄施之寒劣。。，。；並州一向缺乏糧食儲備，這一年又正趕上下霜較早，百姓無法供應這麽多人的糧食，再加上慕容農派遣各部護軍分頭監視其他幾處胡人部落，從此，漢人夷人對他都深懷怨恨，暗地裏有人偷偷地去請北魏的部隊前來。。，。今年，金、木、水、火、土五星同時出現在東方，顯示西征一定勝利。。，。、　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、”魏主不能違衆言，乃诏冀、定、相三州造船三千艘，簡幽州以南戍兵集河上以備之。。，。、

斬首擒獲一萬五千多人，苻武放棄了安定，和苻雙全都逃奔到上。。，。　　[25]這一年，東晉任命敦煌人索邈爲梁州刺史，于是苻宣仍回仇池。。，。　　癸亥，有司奏：會稽王道子宜進位太傅、揚州牧，假黃钺，诏內外衆事動靜咨之。。，。、

　　[20]西秦王乾歸立夫人邊氏爲皇後，世子熾磐爲太子，仍命熾磐都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、勃勃曰：“朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統萬。。，。”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。

四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！慕容盛派中衛將軍衛雙去凡城誅殺留忠的弟弟幽州刺史留志。。。冬，十月，坐失期，免爲庶人，遂廢，卒于家。。，。在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。

　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。現在，那些曾經兼並過別人財産的豪門大族，也已大多數不能維持，這並不是因爲他們財力不足，主要是因爲他們花銷沒有節制，爭著以奢靡豪華來比試高下，根本沒有限度的緣故。。，。丁醜，思話棄鎮奔平昌；參軍劉振之戍下邳，聞之，亦委城走。。，。；

　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。苻融謀劃治理天下，刑罰政令，規範清明，薦舉賢才，拔擢沈淪之士，對苻堅有很大幫助。。，。王鎮惡從牙城挖一個洞，沖了進去，派人把皇帝的诏書和赦免他的文件以及劉裕寫給他的親筆信交給劉毅，劉毅看也不看，便全部燒掉了。。，。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！民戀土不樂內徙，長吏逼遣之，于是無賴少年逃亡相聚，所在寇盜群起。。，。

西秦略陽太守弘農人楊顯獻出郡城，投降夏國。。，。如今時機已到，如果棄而不用，顧慮再三，難道是天意不想使海內安定，還是大王不想奪取天下呢？”慕容俊笑著聽從了他們的勸告。。，。？　　初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。牢之直前渡水，擊成，大破之，斬成及弋陽太守王詠；又分兵繼其歸津，秦步騎崩潰，爭赴淮水，士卒死者萬五千人，執秦揚州刺史王顯等，盡收其器械軍實。。，。；以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、

　　庚子（十九日），任命琅邪王司馬德文爲大司馬，武陵王司馬遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，原任的徐、青二州刺史仍然兼任，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州和揚州五郡諸軍事、豫州刺史。。，。、劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。壽陽土荒民散，城郭頹敗，盜賊公行；義欣隨宜經理，境內安業，道不拾遺，城府完實，遂爲盛藩。。，。；

”將士皆泣曰：“府君不出，衆亦俱死耳。。，。　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。　　[28]南燕王德遣使說幽州刺史辟闾渾，欲下之；渾不從；德遣北地王鍾帥步騎二萬擊之。。，。；　　[18]宋王裕以河南蕭條，乙酉，徙司州刺史義真爲揚州刺史，鎮石頭。。，。夜，使其鄉人趙瞻往勞之，且曰：“君何不以實言？王怒，欲處君于遼、碣之表，柰何？”炜曰：“吾結發以來，尚不欺布衣，況人主乎！曲意苟合，性所不能；直情盡言，雖沈東海，不敢避也！”遂臥向壁，不複與瞻言。。，。；？！、秦王堅歎曰：“周孟威不屈于前，丁彥遠潔己于後，吉祖沖閉口而死，何晉氏之多忠臣也！”挹參軍史穎得歸，得挹臨終手疏，诏贈益州刺史。。，。！

　　丙寅，魏主使安西將軍古弼督隴右諸軍及殿中虎贲與武都王楊保宗自祁山南入，征西將軍漁陽皮豹子與琅邪王司馬楚之督關中諸軍自散關西入，俱會仇池。。，。汝羌輩豈可以人理期也，何不速殺我！”方成怒，三斬嵩，悉坑其士卒，以妻子賞軍。。，。！”裕遣藩及谘議參軍檀韶、建威將軍河內向彌潛師出燕兵之後，攻臨朐，聲言輕兵自海道至矣。。，。、工商之人、學員人數，都應當裁減選擇。。，。、