長城公上至德元年（癸卯、583）　　陳長城公至德元年（癸卯，公元583年）　　[1]春，正月，庚子，隋將入新都，大赦。。，。、　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、

昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。

侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、

興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。

從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。

　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。

”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。

　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。

戰鬥中高歡失去了座騎，赫連陽順跳下馬讓高歡騎，高歡跨上馬就跑，身後跟隨的步、騎兵只有七個人，眼看追兵趕到了，高歡的親信都督尉興慶對高歡說：“王爺您快跑，我的腰間還挂著一百枝箭，足可以殺死一百個人。。，。、　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。

　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。