[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。

　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。

　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、

壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、

　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。