[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、

　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。

蕭淵藻僅僅被貶爲冠軍將軍，所受的懲罰實在是太輕了，梁朝的政治、刑律，在這件事上出現了大的失誤，由此而開啓了朝廷庇護親族的弊端，所以不能長久立國，不也是很相宜的嗎？　　[11]益州民焦僧護聚衆作亂，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不可，淵藻大怒，斬于階側。。，。；？、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。大王您平定了京邑後，再奉迎皇帝大駕，這乃是齊桓公、晉文公才有過的舉動啊！現在您舍此而不爲，卻要北渡黃河，我私下裏真爲您感到惋惜。。，。！、　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。源懷性格寬容直率，不喜歡煩瑣之事，常常說：“做貴人應當舉綱執要，何必事事俱到呢？譬如建房屋，只要從外面望去高大突出，梁柱平正，地基和牆壁完好堅固，就足夠了。。，。？”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。

這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。

他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。

　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。

然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。

他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。