[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。

現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！

　　幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。

會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。

缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、

　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。

長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。