前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。　　[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、

田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、