帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。

　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、

蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。

至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。

休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！

如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。