”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。

申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；

你的智慧韬略和英勇武功高過當世，只有一個辦法，那就是安靜地等待時機，再趁機猛烈出擊，大業自然告成，不可以遠離根本之地，自找災禍。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。等到北魏侵犯晉壽之時，王景胤等人也遣使去向鄧元起告急，衆人都勸說鄧元起急速前去援救，鄧元起卻說：“朝廷離這裏萬裏之遙，軍隊不會很快就會來到的，如果入侵的寇賊進一步成勢，方才須前去討伐夷蕩，而督帥之任，除了我還有誰呢？所以，何必現在就匆匆忙忙地前去救援呢？”朝廷诏令鄧元起代理都督征討諸軍事，讓他去援救漢中，但是此時晉壽已經淪陷了。。，。？

正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。

津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！

鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。