[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。

宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。

及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。

蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。

　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。

　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。